Печально осознавать, что эта книга нравится стольким людям. Статьи в журналах гласят:

Американский писатель греческого происхождения Джеффри Евгенидис завоевал признание среди читателей благодаря своему дебютному роману «Девственницы-самоубийцы» — тому самому, по которому потом сняла фильм София Коппола.Однако, поистине бешеную популярность принес ему именно «Средний пол» — роман, повествующий о том, о чем все молчат, но о чем перешептываются в душных углах.В начале 20-го века горит Смирна. У Дездемоны и Левти нет никого кроме друг друга, и в захваченном турками городе им не на кого надеяться кроме себя. Им удается бежать в Новый свет, в Детройт. По пути они женятся, ведь и без того близкие отношения, скрепляет общая трагедия. И все бы хорошо, вот только счастливые молодожены – брат и сестра по крови — и они прекрасно знают об этом.Повествование ведется от лица их потомка, которому на долю выпал удел пожать плоды запретной любви. Кали – гермафродит.

Она отвратительна, читать было противно. 800 страниц пересказывания одного и того же в разной последовательности. Транссексуальность, миграция инцест, описываемый с самых первых глав,  уже вызывает омерзение. Надо было остановиться. Для меня эта книга сравнима с грязью. Неудивительно, что многие не  читают современную прозу.